Translation for "golosina" to french

Golosina

• des bonbons
• confiserie
• bonbon
• bonbons

Translation examples

des bonbons

—¿Y tiene golosinas?
— Et des bonbons à un penny ?

Las salsas y las golosinas.
Les crèmes et les bonbons.

—¿Te has acabado las golosinas?
— Tu as fini tes bonbons ?

—¿Qué golosina te gusta más?
— Ton bonbon préféré ?

No había golosinas ni refrescos.
Il n’y avait pas de bonbons ni de sodas.

Era algo más que las acostumbradas golosinas.
C’était plus que les bonbons habituels.

Beverly era un dulce sueño; las golosinas, una dulce realidad. Las golosinas eran sus amigas.
Beverly était un doux rêve, les bonbons une douce réalité, les bonbons étaient ses amis.

—Son mis golosinas favoritas —contestó él.
« Ce sont mes bonbons préférés. »

confiserie

Pero jamás he tentado a una niña con golosinas.
Mais ce n’est pas avec des confiseries que j’appâte les enfants.

Estaba llena de golosinas y postres.
Il était rempli de confiseries et de crèmes-desserts.

Había tenderetes de frutas, vino y golosinas;
Les étals croulaient sous les fruits, les confiseries et le vin.

¿Iba a torturar a un niño por culpa de una golosina?
Allait-Il torturer un enfant à cause d’une… confiserie ?

Mozasu regresó rápidamente al puesto de golosinas.
Mozasu rejoignit rapidement l’étal de confiseries.

Y gente que venda golosinas para los niños, y cintas. Acróbatas y payasos.
Et des marchands de confiseries pour les enfants, et de rubans.

Me sentí como un niño en una tienda de golosinas;
J’étais comme un gosse dans une confiserie – au plus près, au plus intime.

También vendo golosinas en el mercado de la estación de tren con mi madre.
Je vends des confiseries au marché de la gare avec ma mère.

Ahí es donde tu tía abuela tenía la tienda de golosinas.
Voilà l’endroit où ta grand-tante avait sa confiserie.

¡No vais a saquear una tienda de golosinas en medio de una guerra!
Tu ne vas pas piller une confiserie au beau milieu d’une guerre !

bonbon

Golosinas, o un juguete.
Des bonbons, un jouet.