Translation examples
Y a las dos y media, mirándose en el espejo de un café del bulevar de Batignolles, pensó: «¡Y pensar que nadie sabe aún qué va a pasar!… ¡Ni siquiera yo!… Ni siquiera Jeanne, que espera la hora de volver a su casa… Louis está en Marsella… Goin y su hermana duermen en su habitación, creyéndome al otro lado de la puerta… Nadie sabe…».
Et, à 2 heures et demie, en se regardant dans la glace d’un café du boulevard des Batignolles, il pensa : « Dire que personne ne sait encore ce qui va se passer !… Pas même moi !… Pas même Jeanne, qui attend l’heure de rentrer chez elle !… Louis est à Marseille… Goin et sa soeur dorment dans leur chambre, en me croyant derrière la porte… Personne ne sait… »
—Nada… Goin esperaba con su mecánico… Nos pusimos todos al trabajo y una hora más tarde estaba listo… Rose nos preparó café caliente… No era aún de día cuando nos fuimos con los tres coches en direcciones distintas salvo tu holandés, que va a quedarse allí hasta que se le pueda sacar… Debe haber puesto su dinero en conserva, en alguna parte…
— Rien !… Goin attendait, avec son mécano… On s’est mis tous au travail et une heure après c’était fini… Rose nous a préparé du café chaud… Il ne faisait pas encore jour que nous partions avec les trois voitures, dans des directions différentes, sauf ton Hollandais qui va rester là jusqu’à ce que je voie ce qu’on peut en tirer… Il doit avoir mis de l’argent en réserve quelque part…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test