Translation for "goethe" to french

Goethe

• gœthe

Translation examples

gœthe

– Goethe -me dice Paul-.
— Gœthe, m’éclaire Paul.

«De joven eres fuerte en grupo; de viejo, en soledad», escribió Goethe (el Goethe viejo) en un epigrama.
« Jeune, tu es fort en compagnie, vieux, en solitude », écrivit Gœthe (le vieux Gœthe) dans une épigramme.

Yo iría aún más lejos que Goethe.
… J’irais même plus loin que Gœthe.

Goethe pernoctó aquí una vez.
Gœthe a passé une nuit ici.

Tiene la vista libre —para decirlo con Goethe.
Il a la vue libre — pour parler avec Gœthe.

CIUDADANO CUARTO: Goethe pernoctó aquí una vez.
LE QUATRIÈME. Gœthe a passé une nuit ici.

Sus autores favoritos eran Goethe, Schiller, Heine y Erasmo;
Ses auteurs favoris étaient Gœthe, Schiller, Heine, Érasme ;

En este caso, la idea que lo sustenta está mucho más cercana a Goethe que a sí mismo.
La pensée qui le mène ici est beaucoup plus proche de Gœthe que de lui-même.

La frase profunda de Goethe se ofrece a mi imaginación, y digo:
Le mot profond de Gœthe me revient à l’esprit et je dis: