Translation examples
—¿Quién? ¿Yo? Tienes razón. Gocemos de este momento civilizado.
— Qui ? Moi ? Vous avez raison. Profitons de ce moment de raffinement.
¿De acuerdo? —No nos queda mucho donde elegir, ¿no? —No. Gocemos del día.
D’accord ? — Nous n’avons guère le choix, n’est-ce pas ? — Absolument. Profitons de la journée.
Es muy posible que provengamos de la nada y regresemos a la nada. Pero de momento gocemos de nuestros deseos de inmortalidad, al igual que hacen los mortales.
Il est fort possible que nous soyons sortis du néant et que nous y retournions, mais profitons de l’illusion de notre immortalité comme les mortels de la leur. C’était déjà bien.
—Un juego —respondió con toda la despreocupación de que fue capaz, y lo acompañó con una amplia sonrisa—. Disfrutemos del viaje y gocemos de nuestros cuerpos juntos lucharemos bien y haremos bien el amor, de modo que acéptalo así y no le busques ningún otro sentido a…
— Comme un jeu, précisa Dahlia, avec un entrain forcé et un sourire trop prononcé. Profitons des pistes et du corps de l’autre. Ensemble, nous nous battons bien, nous faisons bien l’amour, alors prends les choses telles qu’elles sont sans te soucier d’une quelconque signification sous-jacente…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test