Translation for "gobiernos democráticos" to french

Gobiernos democráticos

• gouvernements démocratiques
• les gouvernements démocratiques

Translation examples

gouvernements démocratiques

Era la dictadura, no un gobierno democrático.
C’était la dictature, pas un gouvernement démocratique.

¿Con gobiernos democráticos, como yo quisiera?
Par des gouvernements démocratiques, comme je le voudrais ?

Teníamos un gobierno democrático y la economía crecía.
Nous avions un gouvernement démocratique et l’économie se développait.

Sólo cuando los ingleses se vayan mi país tendrá un gobierno democrático.
Les Britanniques doivent partir et mon pays adoptera un gouvernement démocratique.

—«Y con eso concluye esta declaración del Gobierno democrático de Cuvier».
Voilà qui conclut cette déclaration du Gouvernement Démocratique de Cuvier, ajouta-t-il avec un infime sourire.

Alemania tiene un Gobierno democrático normal, como todas las naciones occidentales.
L’Allemagne est dirigée par un gouvernement démocratique, semblable à tous ceux de l’Occident.

Torturadores en directorios de empresas que ganan licitaciones durante gobiernos democráticos.
Des tortionnaires à la direction d’entreprises qui obtiennent des autorisations sous des gouvernements démocratiques.

Dos son los riesgos para un gobierno democrático ante el terror: intimidarse o excederse.
Il y a un double risque pour un gouvernement démocratique face à la terreur : se montrer timide ou dépasser les bornes.

Nosotros hacemos su trabajo… Esa gente no hace nada por tener un verdadero Gobierno democrático… Nosotros…
Nous faisons leur travail... Ces gens-là ne font rien pour avoir un vrai gouvernement démocratique... Nous...

—En Irak hay un gobierno democrático en el poder, elegido por el pueblo —comentó otro hombre—.
— En Irak, c’est un gouvernement démocratique qui est au pouvoir, élu en toute légalité au suffrage universel, déclara l’un des hommes.

les gouvernements démocratiques

Era la dictadura, no un gobierno democrático.
C’était la dictature, pas un gouvernement démocratique.

¿Con gobiernos democráticos, como yo quisiera?
Par des gouvernements démocratiques, comme je le voudrais ?

Teníamos un gobierno democrático y la economía crecía.
Nous avions un gouvernement démocratique et l’économie se développait.

Sólo cuando los ingleses se vayan mi país tendrá un gobierno democrático.
Les Britanniques doivent partir et mon pays adoptera un gouvernement démocratique.

—«Y con eso concluye esta declaración del Gobierno democrático de Cuvier».
Voilà qui conclut cette déclaration du Gouvernement Démocratique de Cuvier, ajouta-t-il avec un infime sourire.

Alemania tiene un Gobierno democrático normal, como todas las naciones occidentales.
L’Allemagne est dirigée par un gouvernement démocratique, semblable à tous ceux de l’Occident.

Torturadores en directorios de empresas que ganan licitaciones durante gobiernos democráticos.
Des tortionnaires à la direction d’entreprises qui obtiennent des autorisations sous des gouvernements démocratiques.

Dos son los riesgos para un gobierno democrático ante el terror: intimidarse o excederse.
Il y a un double risque pour un gouvernement démocratique face à la terreur : se montrer timide ou dépasser les bornes.

Nosotros hacemos su trabajo… Esa gente no hace nada por tener un verdadero Gobierno democrático… Nosotros…
Nous faisons leur travail... Ces gens-là ne font rien pour avoir un vrai gouvernement démocratique... Nous...

—En Irak hay un gobierno democrático en el poder, elegido por el pueblo —comentó otro hombre—.
— En Irak, c’est un gouvernement démocratique qui est au pouvoir, élu en toute légalité au suffrage universel, déclara l’un des hommes.