Translation for "gobernador de nueva gales del sur" to french

Gobernador de nueva gales del sur

• gouverneur de la nouvelle-galles du sud
• gouverneur de nouvelle-galles du sud

Translation examples

gouverneur de la nouvelle-galles du sud

Descubrimos también una isla de la que ni Bass ni Flinders se habían percatado y la bautizamos con el nombre de King Island —en honor del gobernador de Nueva Gales del Sur, precisan mis biógrafos.
Nous avons du reste découvert une île dont Bass et Flinders n’avaient pas perçu la présence, et nous l’avons baptisée King Island – en l’honneur du gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud, précisent mes biographes.

Pero parece que no tiene mucha suerte con sus subordinados… Hace algún tiempo le nombraron gobernador de Nueva Gales del Sur y se tienen noticias de que los oficiales bajo su mando volvieron a sublevarse, le depusieron y le encerraron en prisión.
Mais il est décidément malchanceux avec ses subordonnés : voici quelque temps, on l’a nommé gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud, et on vient d’apprendre que ses officiers se sont mutinés à nouveau contre lui – ils l’ont destitué et enfermé.

gouverneur de nouvelle-galles du sud

A Padeen le enviaron con cientos de hombres más en un convoy a Botany Bay, pero al menos llevaba una recomendación del doctor Maturin para el cirujano del barco y el jefe médico de la colonia y, además, una de sir Joseph Banks para el gobernador de Nueva Gales del Sur.
Padeen avait embarqué avec plusieurs centaines d’autres sur le prochain convoi pour Botany Bay ; mais du moins il emportait une vive recommandation du docteur Maturin pour le chirurgien du navire et le responsable médical de la colonie, et une autre de Sir Joseph Banks pour le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud.