Translation for "gluones" to french

Gluones

• gluons

Translation examples

gluons

los bosones incluyen a los fotones y los gluones.
Les bosons incluent les photons et les gluons.

éstos se mantienen unidos por unas partículas denominadas gluones;
ils sont liés par des particules appelées gluons ;

¿Por qué hay cosas como protones, electrones, quark y gluon?
Pourquoi existe-t-il donc des entités telles que les protons et les électrons, les quarks et les gluons ?

—El leptón sigue siendo mucho más ligero que el nucleón, el fotón sigue teniendo masa en reposo de cero y los gluones siguen actuando como gluones... entonces, ¿qué acerca la energía química a la nuclear?
« Le lepton est toujours beaucoup plus léger que le nucléon, le photon a toujours une masse nulle au repos, et les gluons agissent toujours comme des gluons… alors qu’est-ce qui déplace l’énergie chimique pour la rapprocher de l’énergie nucléaire ?

y los quarks y los gluones unidos forman protones v neutrones, el material del núcleo del átomo.
les quarks et les gluons forment les protons et les neutrons, qui constituent le noyau de l’atome (nucléon).

Titania levantó la vista con expresión de fastidio del libro que estaba leyendo, Hadrons and Quark-Gluon Plasma[36].
Agacée, Titania leva les yeux de son livre, Hadrons et plasma quark-gluon.

Había gluones, gravitones y fotones, pero no había bosones W o Z, ya que eran los encargados del proceso del cambio de sabor de los quarks.
Il y avait des gluons, des gravitons et des photons, mais pas de bosons W ou Z puisque c’étaient les médiateurs du changement de saveur des quarks.

Los boones (llamados así por el físico indio S. Bose) son partículas que producen y portan fuerzas,18 e incluyen fotones y gluones.
Les bosons (du nom du physicien indien S. N. Bose) sont des particules qui produisent et véhiculent les forces, et ils incluent les photons et les gluons[351].

El otro extremo está anclado quince mil millones de años en el pasado y absorbe la energía del plasma quark-gluón de la bola de fuego primaria.
L’autre bout est ancré à quinze milliards d’années dans le passé, et il pompe l’énergie du plasma de gluons-quarks de la boule de feu primordiale.

Los electrones, quarks, neutrinos, fotones, bosones W-Z, gravitones y gluones no eran más que las bocas de versiones de larga vida de los efímeros agujeros de gusano del vacío.
Les électrons, les quarks, les neutrinos, les photons, les bosons W-Z, les gravitons et les gluons étaient tous, tout simplement, les bouches de versions moins éphémères des fugaces trous de ver du vide.