Translation examples
No estoy segura, pero creo que tiene una especie de envenenamiento cardíaco por glucósidos.
— Je ne suis pas sûre, mais je pense qu'il s'agit d'un empoisonnement aux glycosides cardiaques.
—Un glucósido cardíaco es un componente natural que, por regla general, se encuentra en las plantas.
— Un glycoside est un composé naturel issu généralement de plantes.
Tom Cross ha sido envenenado de forma deliberada con un glucósido cardíaco.
Tom Cross a été empoisonné délibérément avec un glycoside cardiaque.
El antídoto normal para el envenenamiento cardíaco por glucósidos consistía en la administración de fragmentos de antígeno.
Les fragments Fab constituaient l'antidote standard contre l'empoisonnement par glycosides cardiaques.
Actúa principalmente en el corazón y puede ser beneficioso o no, dependiendo del glucósido en cuestión y de cuánto absorba el cuerpo.
Il agit surtout sur le cœur, en bien ou en mal suivant le glycoside en question et la quantité absorbée.
Y la Interpol persigue a un grupo militante de opositores a los transgénicos, después de que anunciaran que han encontrado una vía metabólica para introducir glucósidos cianogénicos en las semillas de maíz destinadas a las cosechas de consumo humano.
Et un groupe de militants anti-OGM est traqué par Interpol après qu’ils ont déclaré avoir réussi l’épissage d’une liaison métabolique pour les glycosides cyanogènes de la semence de maïs destinée à l’alimentation humaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test