Translation for "globo" to french

Globo

• ballon
• gonfler

Translation examples

ballon

—Un globo —apuntó—. Un globo luminoso.
Un ballon, répliqua-t-elle aussitôt. Un ballon lumineux.

—No globos. Oh, un dirigible es una especie de globo.
— Non, pas de ballons… Oh, mais oui, un dirigeable est une sorte de ballon.

Desde entonces la idea de mi globo no me salió ya de la cabeza. Tenía que ser “mi” globo.
mon ballon ne me sortait pas de la tête. Ce devait être « mon » ballon.

O un globo inflado.
Ou un ballon gonflé.

Un Montgolfier es un globo.
Une montgolfière, c’est un ballon.

-¿Se eleva el globo?
Le ballon se relève-t-il ?

—Tú me trajiste el globo.
— C’est toi qui m’as apporté le ballon.

El globo se había incendiado.
Le ballon était en feu.

En globo se viajaba.
On voyageait en ballon.

gonfler

estaban hinchados como globos.
Ils étaient gonflés comme des baudruches.

Algunos sostenían globos hinchados.
Quelques-uns tenaient à la main un préservatif gonflé.