Translation for "glam" to french

Glam

• glamour

Translation examples

glamour

Daba la impresión de haberse escapado de la carátula de un disco de glam rock de los setenta.
Elle avait l’air de sortir d’une pochette de disque de rock glamour des années 70.

Siempre me gustó la inclinación hacia el humor de Debbie Harry, incluso cuando se vestía en plan sexy y glam.
J’aimais bien l’allure de Debbie Harry, qui insérait toujours un zeste d’humour même quand elle était sexy et glamour ;

—Pues si el guión es el que yo me leí —comento—, sólo tenía que decir una frase. Frase, en singular. El director se acerca al reservado con un walkie-talkie en la mano. Tiene diecisiete años, lleva gafas de sol y vaqueros plateados de DKNY, y no cabe duda de que le va el glam.
— Baby, j’ai lu le script de tournage, dis-je. Il a une réplique. Une seule. Le metteur en scène qui a dix-sept ans vient vers nous, un talkie-walkie à la main, et il porte un jean argent DKNY et des lunettes noires, et l’ensemble est assez glamour.