Translation for "gladiolo" to french

Gladiolo

• glaïeul

Translation examples

glaïeul

Por los gladiolos, creo.
Pour les glaïeuls, je crois.

Gladiolos, rosas y lirios.
Des glaïeuls, des roses ou des lis.

Desde ella, las alcachofas y los gladiolos se han expandido por todo Vietnam.
Elle expédie dans tout le Vietnam artichauts et glaïeuls.

—Tengo unos gladiolos preciosos, y le garantizo que se abrirán…
— J’ai de très beaux glaïeuls, garantis s’ouvrant…

En todas partes: narcisos, tulipanes y gladiolos.
Il y avait des fleurs partout – des jonquilles, des tulipes, des glaïeuls ;

Lirio, Gladiolo, Pensamiento, Junquillo, Edelweiss, Hibisco.
Iris, Glaïeul, Pensée, Jonquille, Edelweiss, Hibiscus.

Se creían preciosos, se mimaban a sí mismos, como gladiolos.
Ils paraissaient avoir une haute idée d’eux-mêmes, satisfaits, comme les glaïeuls.

Constance Chlore me ha traído un brazado de gladiolos. 27
Constance Chlore m’a apporté une brassée de glaïeuls. 27

«No me piséis los gladiolos», piensa Olive, «ni me queméis la valla».
Tant que vous ne piétinez pas mes glaïeuls et que vous ne foutez pas le feu à la barrière…, pense Olive.

Si hubieran sido flores para su mujer, claro que no lo habría tocado ni con un gladiolo.
Si ç’avait été un bouquet pour sa femme, bien sûr, je ne l’aurais pas touché avec un glaïeul.