Translation for "ginebrino" to french

Ginebrino

• genevois

Translation examples

genevois

¡Estarás entre los grandes ejecutivos de la banca ginebrina! ¡A tu edad!
Tu seras parmi les grands banquiers genevois ! À ton âge !

Por lo tanto, me instalé en el Hotel Prevost, dirigido por un ginebrino.
Je m’installai donc à l’hôtel Prévost, tenu par un Genevois.

Durante mucho tiempo, su potencia fue rencorosamente limitada por los ginebrinos.
Pendant longtemps, sa puissance fut haineusement limitée par les Genevois.

Después se oyó la voz del banquero ginebrino. —Le escucho…
Puis ce fut la voix du banquier genevois. — Je vous écoute…

Se requirió pues a los ginebrinos a conformarse al rito de Suiza.
On signifia donc aux Genevois de se conformer au rit de la Suisse.

Muchas veces reflexionaba acerca de lo extraño de su postura en este grupo ginebrino.
Il réfléchissait souvent à l’étrangeté de sa position dans ce groupe genevois.

—Así que me he vuelto ginebrino, al menos por una temporada. —¿Dónde se aloja?
— Me voilà donc genevois, quelque temps du moins. — Et où logez-vous ?

Monsieur De Necker, ginebrino mal intencionado, dio la sacudida.
Monsieur de Necker, Genevois mal intentionné, a donné le branle.

Las pesadillas le asaltan, farfulla algo, que es ginebrino de nacimiento, es lo único que sabe.
Les cauchemars l’assaillent, il marmonne quelque chose, qu’il est genevois de naissance, c’est tout ce qu’il sait.

Su pequeña angustia de eterna extranjera al tender el pasaporte al policía ginebrino.
Sa petite angoisse d’éternelle étrangère en tendant son passeport au gendarme genevois.