Translation for "gimnástico" to french

Gimnástico

• gymnastique

Translation examples

gymnastique

La gimnástica me ayudaba a ello;
La gymnastique m’y servait ;

Y se han largado con pasitos al estilo gimnástico.
Et ils s'en furent au petit pas de gymnastique.

Gimnasia alemana versaba sobre aparatos gimnásticos.
Dans L’Art de la gymnastique allemande, il était question d’appareils de gymnastique.

Vamos casi a paso gimnástico.
Nous allons presque au pas gymnastique.

Debéis prescindir de las exhibiciones gimnásticas.
Les exhibitions de gymnastique devraient être écourtées.

Me gustaba sobre todo la gimnástica sutil de las danzas;
Je me plaisais surtout à la subtile gymnastique des danses ;

Era como si hubiesen realizado un mero ejercicio gimnástico;
On aurait dit qu’ils s’étaient seulement livrés à un exercice de gymnastique.

Todo aquello le parecía una especie de ejercicio gimnástico.
Il considérait l’ensemble comme un exercice de gymnastique.

Usted vio sus ejercicios gimnásticos… ¡Vamos!
Vous avez assisté à ses exercices de gymnastique, et tout… Eh bien !

Era algo así como los movimientos gimnásticos que nos devuelven la flexibilidad.
C’était un peu comme les mouvements de gymnastique qui vous rendent votre souplesse.