Translation for "gimnopedias" to french

Gimnopedias

• gymnopédies
• gymnopedias

Translation examples

gymnopédies

Ella se acomodó en el taburete, quitó de un soplo el polvo rojo acumulado en la tapa y tocó unas notas, algunos compases de las Gimnopedias o de las Gnosianas.
Elle s’était installée sur le tabouret, elle avait soufflé la poussière rouge accrochée au couvercle, et elle avait joué quelques notes, quelques mesures des Gymnopédies ou des Gnossiennes.

De nuevo el silencio, el tamborileo tierno e incesante de la lluvia al enjuagar el mundo y nutrirlo, y el chisporroteo de la leña a medida que las llamas danzaban frente a los ladrillos ennegrecidos, y a lo lejos, en la cocina, el sonido distante de la música: Erik Leslie Satie otra vez, el piano, Gimnopedia n.º 1.
Le silence à nouveau, le martèlement souple et incessant de la pluie qui insensiblement lavait le monde et l’abreuvait, les bûches qui crépitaient tandis que les flammes dansaient contre les briques noircies, et, en provenance de la cuisine, une musique douce et lointaine : Erik Satie encore, le piano, la première Gymnopédie.