Translation examples
Y que se trataba de fútbol…, bueno, no me parece usted de los que practican gimnasia rítmica.
Et qu'il s'agisse de football... bah, vous n'avez pas l'air de quelqu'un qui pratique la gymnastique rythmique.
corre maratones y es buena gimnasta, especializada en gimnasia rítmica con cinta.
elle court le marathon, est une gymnaste accomplie, spécialisée dans les jeux de ruban de la gymnastique rythmique.
Aude, que daba una clase gratuita de gimnasia rítmica a los niños del pueblo, dijo que tenía que prepararla.
Aude, qui donnait un cours gratuit de gymnastique rythmique aux enfants du village, dit qu’elle devait préparer sa leçon.
Nada de televisión, pero piano de cinco a seis, guitarra de seis a siete, danza el miércoles, judo, tenis, esgrima el sábado, esquí de fondo desde los primeros copos, curso de vela desde los primeros rayos, modelado los días de lluvia, viaje a Inglaterra, gimnasia rítmica…
Pas de television, mais piano de cinq a six, guitare de six a sept, danse le mercredi, judo, tennis, escrime le samedi, ski de fond des les premiers flocons, stage de voile des les premiers rayons, poterie les jours de pluie, voyage en Angleterre, gymnastique rythmique…
Sí, sí, entonces hay otros que dicen: ella ha de presentarse al pueblo como una persona dinámica, para eso no tiene que saltar a caballo ni hacer gimnasia rítmica, pero una cosa inocente como jugar al golf —dicen entonces en ambientes conservadores anglófilos—, algo así sería sin duda factible. Pero quien ha visto alguna vez a un buen jugador de golf seguro que no quiere ver una informe codorniz escarbando el suelo.
Inutile qu’elle se lance dans le saut d’obstacles ou la gymnastique rythmique et sportive, elle peut faire du golf, par exemple. Toujours est-il que, quiconque a vu, ne serait-ce qu’une seule fois, un vrai parcours de golf avec de vrais champions, aura du mal à regarder une grosse dinde difforme se dandiner un club à la main.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test