Translation examples
El gibraltareño comunicaría la noticia cuando la supiera.
Le Gibraltarien lui communiquerait la nouvelle dès qu’il l’aurait.
Un grupo de gibraltareños ocupó una mesa vecina.
Un groupe de Gibraltariens s’est installé à la table voisine.
El gibraltareño consideraba al jerezano un competidor peligroso.
Le Gibraltarien considérait l’homme de Jerez comme un concurrent dangereux.
El gibraltareño se quedó con la boca abierta en mitad de la frase.
Le Gibraltarien resta la bouche ouverte au milieu de sa phrase.
El gibraltareño parecía captar el mensaje, porque se replegó casi físicamente.
Le Gibraltarien paraissait comprendre le message, car il se replia sur lui-même, presque physiquement.
Estuvo así un momento, los ojos bajos, y al fin los clavó en el gibraltareño.
Il resta ainsi un moment, les yeux baissés, puis les riva finalement sur le Gibraltarien.
Lobato miró a los gibraltareños, que ahora hablaban exageradamente alto, riéndose.
Lobato regarda les Gibraltariens qui, maintenant, parlaient trop haut, en riant.
Nadie miraba al gibraltareño. -No -dijo Teresa-. No tiene. – Ah. Muy bien.
Personne ne regardait le Gibraltarien. — Non, dit Teresa. Pas vraiment. — Ah ! Très bien.
El gibraltareño dudó un poco, y después se puso las gafas mientras se levantaba, torpe.
Le Gibraltarien hésita un peu, puis remit ses lunettes tout en se levant maladroitement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test