Translation for "ghaneses" to french

Ghaneses

• ghanéens

Translation examples

ghanéens

Los ghaneses son mejores.
Les Ghanéens travaillent mieux.

Los ghaneses eran el grupo étnico favorito de mma Ramotswe;
Les Ghanéens étaient le peuple préféré de Mma Ramotswe.

Mi jefe se está construyendo una casa y solo contrata a ghaneses para los acabados.
Mon boss fait construire une maison et il n’emploie que des Ghanéens pour les finitions.

Igualmente, en 1969 se aprecia una importante conversión en cedis ghaneses.
Pareil en 1969, on voit une grosse somme changée en cédis ghanéens.

Tal vez la amistad en sus actuales circunstancias era imposible, porque ella era ghanesa y él, un nigeriano, se asemejaba demasiado a lo que ella era;
L’amitié dans leur cas lui paraissait peut-être impossible parce qu’elle était ghanéenne et que lui, Nigérian, était trop proche d’elle ;

No sé si sabes que a muchos ghaneses los capturaron traficantes de esclavos y los llevaron a Estados Unidos y a las Indias Occidentales.
Tu sais qu’un grand nombre de Ghanéens ont été capturés par des marchands d’esclaves, et envoyés en Amérique et dans les Caraïbes…

Sin embargo, frente a él estaba sentada una mujer «ghanesa» con una enorme cesta de paja llena de frutas en la cabeza, que probablemente le impediría ver bien la escena.
Mais devant lui était assise une prétendue Ghanéenne qui, avec l’énorme panier de fruits qu’elle portait sur la tête, lui masquait en partie la vue. Une étourderie.

Los dos ghaneses habían interpretado su papel a la perfección, tanto que pensé que Aaron Abimbole iba a romper a llorar, y fue el último en abandonar el túnel.
Les deux Ghanéens avaient joué leur rôle à la perfection, à tel point que je crus qu’Abimbole allait se mettre à pleurer. Il quitta le tunnel en dernier.

La hermosa muchacha que limpiaba el lavabo de mujeres era ghanesa, más o menos de la edad de Obinze, y él jamás había visto una piel oscura tan reluciente.
La très belle femme noire qui nettoyait les toilettes des femmes était ghanéenne, à peu près de son âge, avec la peau la plus brillante qu’il ait jamais vue.

Pese a que la mujer ghanesa estaba repartiendo las frutas ceremoniales del cesto que llevaba en la cabeza, pese a los sonoros besos que Roberta daba al elegante Alberto Praga, sí, pese a todo ello, Vladimir estaba emocionado.
Malgré la Ghanéenne qui distribuait cérémonieusement les fruits du panier posé sur sa tête, malgré Roberta qui bécotait à grand bruit le coquet Alberto Praga, oui, malgré tout cela, Vladimir se sentait ému.