Translation examples
—Son «gestorías de contenciosos fiscales» —explicó el secretario.
– Ce sont des « agences de contentieux fiscal », précisa le secrétaire.
Su abuelo, a la vez oftalmólogo y abogado (lo primero, curiosamente, no daba para subsistir en los años veinte y treinta), había acabado en la cárcel al final de la Guerra, y a su salida, como castigo adicional, se le prohibió ejercer sus dos profesiones, para sobrevivir hubo de montar una gestoría.
Son grand-père, ophtalmologue et avocat (si étrange que cela puisse sembler, sa vocation première ne lui permit pas de gagner sa vie au cours des années vingt-trente), s’était retrouvé en prison à la fin de la Guerre ; à sa sortie, sanction supplémentaire, il se vit interdire d’exercer l’une et l’autre professions, aussi, pour survivre, avait-il monté une agence d’aide à la personne pour les démarches administratives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test