Translation for "gestas" to french

Gestas

• exploits

Translation examples

exploits

¡Le felicito, —dice—, por la gesta!
– Je vous félicite de votre exploit, dit-il.

Aquello fue una gesta digna de canciones.
C’était un exploit digne des chansons.

Sus gestas lo habían hecho el favorito de las tribus.
Ses exploits en faisaient le bien-aimé des tribus.

Ahora se encontraba con su gesta en todos los periódicos.
À présent, il tombait sur son exploit dans tous les journaux.

El sargento continuó glosando lo que denominaba su gesta.
Le sergent continua de commenter ce qu’il nomma son exploit.

Las gestas de Thrall habían sido la comidilla de Durnholde.
Les exploits de Thrall faisaient l’objet de toutes les conversations à Durnholde.

Las canciones sobre grandes gestas en los luminosos valles del pasado.
Les chansons sur les exploits du passé, cette vallée douce et lumineuse.

Estoy convencido de que sabréis igualar las gestas de los héroes de la Ilíada.
Je suis certain que vous saurez égaler les exploits des héros de l'niade.

Se relacionaron allí todas las gestas anteriores de Theodor Lohse.
On recensait tous les anciens exploits de Theodor Lohse.

Después de semejante gesta nadie se atrevería a atacarlos.
Après pareil exploit, plus personne n’oserait les attaquer.