Translation for "gerrard" to french

Gerrard

• gérard

Translation examples

gérard

Pero viniendo a lo largo de Gerrard Street había un hombre alto con una capa desgastada.
Mais du bout de Gerrard Street arrivait un homme de haute stature, au pardessus râpé.

Pero, sea lo que fuere, muy difícilmente me dejé disuadir de ir aquella noche a la calle de Gerrard.
Quoi qu’il en soit, j’eus bien de la peine à me retenir d’aller dans Gerrard Street ce soir-là.

Nos llevó así a la calle Gerrard, en Soho, y a una casa situada en el lado meridional de la calle.
Il nous conduisit dans Gerrard Street, au quartier de Soho, à une maison située au sud de cette rue.

Y Fanny se dio vuelta y caminó a lo largo de Gerrard Street y deseó haber leído libros.
Fanny fit demi-tour, enfila Gerrard Street, en se disant qu’elle voudrait bien avoir beaucoup lu.

Han pasado los siglos, y todavía resuenan los ecos de las palabras que dijo y escribió uno de los animadores comunitarios, Gerrard Winstanley:
Des siècles ont passé depuis, mais les échos des mots dits et écrits par l’un des animateurs communautaires, Gerrard Winstanley, résonnent encore aujourd’hui:

mas, a pesar de todo, habría continuado hablando del asunto y describiendo la cena que nos dio en la calle Gerrard, si no hubiésemos llegado de pronto a un lugar muy iluminado por el gas.
mais étant sur ce sujet, je me serais laissé aller à décrire le dîner de Gerrard Street, si nous n’étions pas arrivés tout à coup devant la lumière d’un bec de gaz.

Más de una vez deseé aquella noche que el señor Jaggers hubiese tenido a un padre anciano en la calle Gerrard, un Stinger u otra persona cualquiera que le desarrugara un poco el ceño.
Je ne pus m’empêcher de désirer plus d’une fois ce soir là que M. Jaggers eût dans Gerrard Street, ou un vieux, ou un canon, ou quelque chose, ou quelqu’un pour le piquer un peu et dérider son front.

Aunque tú y miles de ingleses y turistas se paseen por nuestras calles, Gerrard Street, Lisie Street, Wardour Street, las demás calles y callejas, lo único que os dejamos ver es la superficie.
Bien que des milliers de touristes et d’Anglais passent dans nos rues, Gerrard Street, Lisle Street, Wardour Street et les autres rues et ruelles du quartier, nous ne leur montrons qu’une façade.