Translation for "geográficamente" to french
Similar context phrases
Translation examples
Se había alejado de mí, y no sólo geográficamente.
Elle s'était éloignée de moi, et pas seulement géographiquement.
—Es a la vez política y geográficamente conveniente —dijo—;
Cela est indiqué, autant politiquement que géographiquement, dit-il.
Geográficamente, estamos entre las aguas territoriales griegas y las turcas.
Géographiquement, nous sommes entre les eaux territoriales turques et grecques.
Estábamos en el fondo de una grieta o de qué sé yo qué, algo geográficamente muy chungo.
Nous étions au fond d’une crevasse ou de je ne sais quoi de géographiquement très embêtant.
La llanura interior estaba geográficamente subdividida en franjas por los ríos.
La plaine intérieure était géographiquement subdivisée en bandes par des rivières.
—Geográficamente hablando, ¿se ha extendido mucho la destrucción del tejido neurológico?
— Jusqu’où s’étend la destruction des tissus cérébraux, géographiquement parlant ?
El mismo centro estaba geográficamente rodeado por varios casos nuevos.
Le terrain de jeu lui-même était géographiquement encerclé de nouveaux cas.
Aunque geográficamente sus caminos han sido divergentes han seguido un sentido paralelo.
Géographiquement divergents, leurs chemins sont restés parallèles quant à leur sens.
Ella dijo: —¿Dónde estamos, geográficamente?
Elle dit, « Où est-ce qu’on est, en termes de géographie ?
–Es alfabética, pero está relacionada geográficamente – estaba diciendo el Administrador -.
Elle est alphabétique, avec coordonnées géographiques.
Geográficamente, la isla es bastante interesante.
« Du point de vue géographique, l'île est très intéressante.
La mafia de Chicago se reparte los territorios geográficamente.
Les territoires de la Mafia de Chicago correspondent à des secteurs géographiques.
«Shaker Heights», se dijo Vladimir, intentando consolarse geográficamente.
« Shaker Heights », marmonna Vladimir, tentant de s’accrocher à la géographie.
Elegía a sus víctimas al azar, intentando que estuvieran bien repartidas geográficamente.
Il choisissait ses victimes au hasard, en s’efforçant de changer de zone géographique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test