Translation for "geoffrey" to french

Geoffrey

• geoffroy

Translation examples

geoffroy

– ¿Buena caza, Geoffrey? -preguntó.
—Avez-vous fait bonne chasse, Geoffroy? demanda-t-il.

¿A Geoffrey Bough? —Le harás feliz —dije—.
À Geoffroy Bough. — Il va être ravi, dis-je.

—Y su padre… era el baronet sir Geoffrey Talbot, si mal no recuerdo.
— Et le père… Un baronnet si je me souviens bien. Sir Geoffroy Talbot.

– Los Willoughby, lord Rugby y su esposa, nuestra anfitriona, Geoffrey Clouston, los habituales.
—Oh! les Willoughbys, Lord Rugby et sa femme, notre hôtesse, Geoffroy Clouston, les habitués....

Su cara enrojeció otra vez, pero sin la violencia que había visto en él antes de arremeter contra Geoffrey Bough.
Son visage se colora, mais sans exprimer la violence que j’avais vue en lui juste avant qu’il s’attaque à Geoffroy Bough.

Y, esto, ahora, sir Geoffrey, si no les importa pasar a la sala...
Et, euh… maintenant, sire Geoffroy, si vous voulez bien tous revenir au salon… à la salle de réception, je veux dire…

Su padre había conseguido para él un puesto a las órdenes nada menos que del magnate Geoffrey De Mandeville, el principal representante del Rey en Londres.
Son père lui avait obtenu une situation auprès de Geoffroy de Mandeville lui-même, principal représentant du roi à Londres ;

Le hubiera hecho nuevas preguntas, pero no comprendía del todo su razonamiento, pero en aquel momento la puerta se abrió y anunciaron a Geoffrey Raymond.
Peu convaincu, je l’aurais volontiers prié de s’expliquer davantage mais la porte s’ouvrit et la bonne annonça Geoffroy Raymond.

Un año más tarde, su administrador había vendido a Osric nada menos que a Geoffrey De Mandeville. El muchacho no sabía a ciencia cierta. si era un siervo o un esclavo.
Un an plus tard, son intendant le revendit à un autre baron normand, qui n’était autre que Geoffroy de Mandeville. Aujourd’hui, Osric ne savait plus très bien s’il était serf ou esclave.

De todos aquellos hombres, nadie, según Sirio, parecía un «sincero cristiano», de acuerdo con el sentido que Geoffrey asignaba a estas palabras, aunque la personalidad del Reverendo influía en muchos.
Parmi tous les membres du club, aucun – sembla-t-il à Sirius – n’était un chrétien sincère, au sens où Geoffroy l’entendait ; pourtant, beaucoup subissaient l’influence profonde de la personnalité du prêtre.