Translation for "geoestacionario" to french

Geoestacionario

• géostationnaire

Translation examples

géostationnaire

Puso un satélite en órbita geoestacionaria y lanzó un cable hasta la Tierra.
Placez un satellite en orbite géostationnaire et déroulez un long câble jusqu’au sol.

-La plataforma de montaje está equipada con transmisores de emergencia que pueden conectarse con los satélites geoestacionarios. -Actívalos.
— La plate-forme est équipée d’émetteurs d’urgence capables d’entrer en contact avec les satellites géostationnaires.

Clarke inventó el concepto de órbita geoestacionaria, ahora la base de virtualmente todos los satélites de comunicaciones.
Clarke inventa le concept d’orbite géostationnaire, adopté aujourd’hui pour tous les satellites de télécommunications ou presque.

Lo más extraño de todo, empero, era estar sentado ahí arriba, en el Borde, en la órbita geoestacionaria en sí... ¡y sentir peso!
Le plus étrange, pourtant, était de se retrouver là, sur l’anneau, dans l’orbite géostationnaire elle-même, et de peser un certain poids !

Rudi era técnico en un centro de seguimiento de satélites, que controlaba sobre todo el posicionamiento geoestacionario del satélite de telecomunicaciones Astra;
Rudi etait technicien dans un centre de guidage de satellites, qui controlait notamment le positionnement geostationnaire du satellite de telecommunications Astra;

La fragata cargada hasta los topes entró en la órbita geoestacionaria de Wallach IX, justo encima del complejo de la Escuela Materna.
La frégate se plaça en orbite géostationnaire au-dessus de Wallach IX, à la verticale du complexe de l’École Mère.

Las hebras plateadas de la red mundial que el dragón había tejido desde su órbita geoestacionaria se estaban haciendo más complejas a medida que el encerramiento progresaba.
La toile argentée tissée par les dragons flottant en orbite géostationnaire devenait de plus en plus complexe.

Tengo entendido que la fuente de energía de la Tierra procede de las estaciones de energía solar en órbita geoestacionaria en el plano ecuatorial de la Tierra.
J’ai cru comprendre que l’énergie nécessaire à la Terre est fournie par des centrales solaires en orbite géostationnaire équatoriale.

Su SA personal detectó por qué se había enfadado y le informó de que tres satélites de observación y un repetidor de comunicaciones geoestacionario se habían estropeado.
Son IA personnelle nota son changement d’attitude et l’informa que trois satellites d’observation et un relais de communication géostationnaire étaient en panne.

Utiliza, casi por completo, energía solar directa, con estaciones de energía solar a lo largo de toda la órbita geoestacionaria.
Elle utilise presque exclusivement l’énergie solaire, grâce à des centrales solaires disposées tout le long d’une orbite géostationnaire.