Translation for "geodésica" to french

Geodésica

• géodésique

Translation examples

géodésique

—Vale, ésa es una geodésica.
« D’accord, c’est une géodésique.

En otros tiempos había existido allí una cúpula geodésica.
Ç’avait été un dôme géodésique.

Una cúpula geodésica sería un buen compromiso, e indicaría nuestra igualdad.
Un dôme géodésique serait un bon compromis – facile à construire et symbolique de notre égalité.

En el armazón geodésico flotaban pequeños barracones y chozas.
De petits réduits renfermant du matériel étaient accrochés comme des tiques dans la structure géodésique.

Las luces construyeron una esfera geodésica, cerrada sobre sí misma, girando lentamente.
Ils formèrent une sphère géodésique qui se referma sur elle-même et se mit à tourner lentement.

Había doce, encajonadas de lado a lado bajo nubes de geodésicos andamiajes de soporte.
Il y en avait douze, rangés côte à côte dans des nuages d’échafaudages géodésiques.

–Sí, como los que se ven en una cúpula geodésica, como aquella que construyeron en Montreal para las Olimpiadas.
— Oui, ceux qu’on voit, par exemple, sur le dôme géodésique construit à Montréal pour les jeux Olympiques.

Exactamente el mismo fenómeno que en la época del Almacén: estridor en el centro geodésico de mi cerebro.
Le même phénomène, exactement, qu'à l'époque du Magasin : stridulation au centre géodésique de mon cerveau.

Más adelante, cuando lleguen más, van a construir cúpulas geodésicas. ¿Qué pasa?
Plus tard, à mesure que de nouveaux membres arriveront, ils construiront des dômes géodésiques. Quoi, qu’est-ce qui se passe ?

Kingsville había sido dividida en veintitrés secciones, con una gran cúpula geodésica en el centro de cada una.
Kingsville était constituée de vingt-trois sections, chacune équipée d’un dôme géodésique central.