Translation examples
Anna lo dudaba, pero la genómica no era su especialidad.
Anna était dubitative, mais la génomique n’était pas son domaine.
El problema es que los motores genómicos están pasados de moda.
Les moteurs génomiques ne sont plus d’actualité.
Su especialidad recibía la ambigua descripción de «complejidad genómica»;
Sa spécialité était ce que l’on avait baptisé la « complexité génomique » ;
—Al Estado suizo no le gusta que se hable de Clínica del Genoma, prefiere que se hable de «consultas genómicas».
— L’État suisse n’aime pas que je dise « Clinique du Génome », il préfère qu’on parle de « consultations génomiques ».
Doctor Jerome Frenkel, Universidad de Pennsylvania, Departamento de Genómica.
Le Dr Jerome Frenkel, département de génomique de l’université de Pennsylvanie ;
Los virus genómicos se tornarán pesadillas de un pasado desagradable y brutal.
Les virus génomiques ne seront plus qu’un cauchemar relégué à un passé aussi éprouvant que lointain.
Marge nos envió tus conclusiones sobre los virus genómicos, junto con muchos otros artículos.
Marge nous a transmis vos conclusions sur les virus génomiques, entre autres articles.
—Es evidente que los ERV han encontrado formas de colarse en la maquinaria genómica de su anfitrión.
— Il est évident que les ERV ont conçu des méthodes pour s’insinuer dans les rouages du génome de leur hôte, déclara-t-il.
Doctor Stuart Thornton, Universidad de Maryland, College Park, Departamento de Genómica.
Le Dr Stuart Thornton, département de génomique de l’université de College Park, Maryland ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test