Translation for "gente estupenda" to french

Gente estupenda

• des gens formidables
• grand peuple

Translation examples

des gens formidables

Hemos conseguido gente estupenda, jóvenes entusiastas y ambiciosos.
Nous avons eu la chance de tomber sur des gens formidables, jeunes, enthousiastes et ambitieux.

Dicho esto, añadió que eran gente estupenda y yo, al escucharle, estaba seguro de que lo pensaba, de que en la constatación que hacía de su diferencia de valores no había ningún desdén, ninguno de los esnobismos que pueden ser tanto más virulentos porque, vistos desde el exterior, la distancia parece ínfima.
Une fois dit j cela, il a ajouté que c’étaient des gens formidables et j’étais j sûr en l’entendant qu’il le pensait, que dans le constat qu’il faisait de leur différence de valeurs il n’entrait aucun dédain, aucun de ces snobismes qui peuvent être d’autant plus virulents que, vue de l’extérieur, la distance semble infime.

grand peuple

—País estupendo, gente estupenda.
– Un grand pays, un grand peuple.

Rusia es una gran nación y sois una gente estupenda, dignos de ser nuestros socios.
La Russie est une grande nation, et vous êtes un grand peuple. Vous êtes déjà nos dignes partenaires.