Translation for "genotipo" to french

Genotipo

• génotype

Translation examples

génotype

La raza no es genotipo;
La race n’est pas un génotype ;

—Es como tu genotipo o tu color.
— C’est comme ton génotype, ou la couleur de ta peau.

No conocemos el tipo sanguíneo ni el genotipo de Masteen.
Nous ne connaissons pas le génotype de Masteen.

Pero no sabría decir cuál es el genotipo dominante.
Je ne saurais te dire quel génotype domine en elle.

Pero a efectos de la determinación del genotipo es prácticamente lo mismo.
Mais dans la perspective du génotype, la différence n’est pas signifiante.

El genotipo era reconocible, y ese nombre de pila sugerente.
Le génotype était reconnaissable et le prénom semblait révélateur.

Y con él han tratado de determinar ciertas frecuencias de caracteres genéticos y dar con el genotipo del asesino.
Ils ont essayé de voir s’ils arrivaient à déterminer certaines fréquences de caractères génotypiques et ont découvert le génotype de notre assassin.

Además, hay repetición de genotipos en el futuro lejano, a veces.
Et il y a aussi la possibilité d’une répétition des génotypes dans un lointain futur.

Y las analogías eran por lo general absurdas: una cuestión de fenotipo más que de genotipo (por utilizar otra analogía).
Et les analogies étaient pour la plupart dépourvues de sens – il était plus souvent question de phénotype que de génotype (pour employer une autre analogie).

Tomemos a Ivan como muestra del fenotipo de lo que hubiera resultado el genotipo de Miles sin el envenenamiento con soltoxina.
Bon, maintenant, pense à Ivan comme à un échantillon phénotypique de ce qu’aurait pu donner le génotype de Miles sans l’empoisonnement à la soltoxine.