Similar context phrases
Translation examples
El sol estaba alto en el cielo y las colinas lucían colmadas de colores: el amarillo de la genista, el púrpura de los cipreses y el rosa y el blanco de las flores silvestres.
Le soleil était haut dans le ciel et les collines foisonnaient de couleurs : genêts à têtes jaunes et cyprès pourpres, fleurs des champs roses et blanches.
No eran más que frases y pensamientos inconexos («una creencia divertida si bien algo primitiva», «planta genista, la retama común nos proporciona el nombre de los angevinos», «salidos del infierno, y al infierno volverán»).
Il s’agissait de phrases et d’idées décousues – la croyance plutôt amusante bien que quelque peu primitive – planta genista, le genêt commun nous donne le nom Angevin – venus du diable, et ils iraient au diable.
Colgado boca abajo junto a la puerta de la tienda de una modista había un ramo de lo que parecía genista, con pequeñas flores amarillas, los tallos liados a todo lo largo con una cinta blanca y después atados con otra de color amarillo, una de cuyas puntas colgaba suelta.
Arrivée devant la boutique au toit de chaume d’une couturière, Nynaeve remarqua une sorte de bouquet pendu la tête en bas. On eût dit des genêts, les fleurs jaunes militant en ce sens, les tiges étant attachées avec du ruban blanc sur toute leur longueur, puis suspendues par un ruban jaune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test