Translation for "genio literario" to french

Genio literario

• génie littéraire

Translation examples

génie littéraire

Nunca le reconocerían como genio literario.
On ne le reconnaîtrait jamais comme un génie littéraire.

Esta mezcla de mercantilismo y de genio literario no es nada rara.
Ce mélange de mercantilisme et de génie littéraire n’est pas rare.

—¿Quiere decir que no es un genio literario a quien nadie conoce?
— Vous voulez me dire que vous n’êtes pas un génie littéraire méconnu ?

No obstante, fuera cual fuese su ambigüedad, Platón no pudo escapar a su genio literario.
Quelle que soit son ambivalence, Platon ne pouvait néanmoins fuir son génie littéraire.

¿Qué me importa, como agente, un genio literario que sólo será descubierto el próximo siglo?
Que m’apporte un génie littéraire qui ne sera pas découvert avant le siècle prochain ?

Piensa que no estaría mal comprender qué significa el genio literario, qué significa para Daisy.
Ce ne serait pas une mauvaise chose de comprendre enfin ce qu’on entend, ce que Daisy entend par génie littéraire.

Y yo tuve la suerte de conocer a ese genio, el único verdadero genio literario que ha nacido en las cercanías de Angosta.
Et j’ai eu la chance de connaître ce génie, le seul et unique vrai génie littéraire qui est né dans les environs d’Angosta.

La realidad sugiere imágenes, y la imagen da forma a la realidad: todo genio político es un genio literario.
La réalité suggère des images, l’image met en forme la réalité : tout génie politique est un génie littéraire.

Se permite que la abstención de Sócrates de la palabra escrita pese sobre Platón, sobre el genio literario de su modo de configurar y dramatizar a su maestro.
Que Socrate se soit abstenu d’écrire pèse alors sur Platon, sur le génie littéraire de ses configurations, de sa manière de représenter son maître.

Se hace extraño que se entregase a un militar que no combatía, cuya única extravagancia era verbal, que se construyó a sí mismo con tesón mediante un extraordinario genio literario.
Il est étrange que l’on se vouât à un militaire qui ne combattait pas, dont la seule flamboyance était verbale, qui se construisit lui-même avec acharnement par un extraordinaire génie littéraire.