Translation for "generalmente entre" to french

Generalmente entre

• généralement entre

Translation examples

généralement entre

Durante la espera surgieron altercados, generalmente entre humanos que, cuando eran sorprendidos con una carga de contrabando, parecían adoptar la actitud de que la ley debe aplicarse a todos, menos a ellos mismos.
Quelques altercations éclatèrent, généralement entre humains qui – quand ils étaient pris à frauder – semblaient partir du principe que la loi s’appliquait à tous, sauf eux.

(En el barrio un muchacho juraba que lo había visto acercarse a la flaca Nancy, un domingo, a la salida de misa de once, con la siguiente propuesta: "Hola Nancyta, linda mañana, ¿nos tomamos algo?, ¿una Coca-Cola, un champancito?") La flaca Nancy salía algunas veces con él, generalmente entre dos enamorados, al cine o a una fiesta, y Javier concebía entonces grandes esperanzas y entraba en estado de euforia.
(Dans notre quartier un gars jurait qu’il l’avait vu s’approcher un dimanche de la petite Nancy, à la sortie de la messe de onze heures, et lui faire la proposition suivante : « Salut Nancyta, belle matinée, on va prendre quelque chose ? un coca-cola, un petit verre de champagne ? ») La petite Nancy sortait quelquefois avec lui, généralement entre deux flirts, pour aller au cinéma ou danser, et Javier abritait alors de grandes espérances, devenait euphorique.