Translation for "generador de electricidad" to french

Generador de electricidad

• générateur d'électricité

Translation examples

générateur d'électricité

–No son generadores de electricidad –observó–. Son de... ¿frío?
– Ce ne sont pas des générateurs d’électricité, dit-elle, ce sont des appareils pour faire… du froid ?

Ocultos permanecían también los dos talleres largos, bajos y de techo de hojalata que albergaban las planchas de acero, los cortadores, las soldadoras, el generador de electricidad y la pintura.
On avait construit également à l’abri des regards les deux longs ateliers au toit de tôle dans lesquels étaient entreposés les plaques d’acier, les cutters, les lampes à souder, le générateur d’électricité et la peinture.

Así que Tiffauges se conformaba con hacer girar la manivela del generador de electricidad, función modesta y monótona a la que se avenía de buen grado, puesto que cada día era testigo del espectáculo que ofrecían sus compañeros de infantería arrastrándose por el fango o asfixiándose por culpa de interminables marchas a paso de carga.
Aussi Tiffauges se contentait-il de tourner la manivelle de la génératrice d’électricité, fonction modeste et monotone dont il s’accommodait d’autant mieux qu’il avait chaque jour le spectacle des camarades fantassins rampant dans la boue, ou s’asphyxiant dans d’interminables pas de course.