Translation for "gelignita" to french

Gelignita

• plastic
• gelignite

Translation examples

plastic

En el pasado, cuando los pillábamos con las manos en la masa en el continente, lo normal era que les encontráramos gelignita o clorato de sodio.
Dans le temps, quand on les prenait la main dans le sac, chez nous, ils transportaient du plastic ou du chlorate de sodium.

Los libros no son peligrosos». Pero hasta los libros corrientes son peligrosos, y no únicamente los que se titulan Fabrique su propia gelignita siguiendo los procedimientos de los profesionales.
Les livres ne sont pas dangereux !» Mais même les livres ordinaires sont dangereux, et pas uniquement ceux du genre Fabriquez votre plastic comme un professionnel.

habían ido a casa diciendo: - Willie está en el hospital, pero está bien… Solamente sin sentido. -Había colocado demasiada gelignita en la puerta de la caja fuerte y había perdido el oído de un lado.
« Willie est à l’hosto. Rien de grave. Il est juste dans les choux. » Il avait été chargé de faire sauter le coffre et avait eu la main trop lourde sur le plastic. À la suite de cet accident, il était devenu sourd d’une oreille.

Pero en lugar de ponerse un chaleco salvavidas y levantar la boquilla del soplador, etcétera, se levantó rápidamente la chilaba negra, que era su única prenda de vestir, y les mostró su cuerpo desnudo convertido en verdadero arsenal para que todos pudieran ver las granadas que le colgaban como pechos extra, y la gelignita sujeta con adhesivo a sus muslos, como lo estaba en el sueño de Chamcha.
Mais au lieu d’enfiler un gilet de sauvetage et de tenir le tube pour le gonfler, etc., elle enleva rapidement l’ample djellaba noire qui était son seul vêtement et se tint devant eux, complètement nue, afin qu’ils puissent voir l’arsenal de son corps, les grenades comme des seins supplémentaires nichés entre ses seins, le plastic collé à ses cuisses, exactement comme dans le rêve de Chamcha.

gelignite

—¿Cuánta gelignita tenemos?
– Qu’avons-nous comme gélignite ?

En 1876, patentó la gelignita.
En 1876, il fit breveter la gélignite.

Llenaban las minas de tubo con gelignita, trozos de metal y clavos.
La charge explosive de ces mines artisanales était faite de gélignite, additionnée de bouts de métal et de clous.

Los bidones de combustible de veinte litros que los zapadores sudafricanos llenaban con hierro y gelignita podían destruir vehículos blindados.
En bourrant de fer et de gélignite des bidons de vingt litres, les sapeurs sud-africains réussissaient à faire sauter des voitures blindées.