Translation for "geant" to french

Geant

• géant

Translation examples

géant

Curraba en la sección de frutas y verduras del Géant Casino, en La Valentine, en las afueras del norte.
Elle bossait au rayon fruits et légumes du Géant Casino, à la Valentine, dans la banlieue est.

Devolvió su saludo a Chopin, le mostró la cafetera y se sumió de nuevo en un Super Picsou Géant.
Il rendit son salut à Chopin, lui montra la cafetière et se replongea dans un Super Picsou Géant.

Como en La Géante, uno de los poemas en los que Baudelaire llega a alcanzar la Grecia de los mitos por no haberla buscado, nos hallamos aquí sobre las rodillas de una mujer divina.
Comme dans La Géante, l’un des poèmes où Baudelaire atteint la Grèce des mythes, parce qu’il ne l’a pas cherchée, nous sommes ici sur les genoux d’une femme divine.

Allí se había cruzado con Rico Maldoror, Patrick Eudeline, Géant Vert, Roland y Schultz Parabellum, Alain Picon, Thaï Luc, François Molodoï y tantos otros… Subutex era un tío legal.
Il y avait croisé Rico Maldoror, Patrick Eudeline, Géant Vert, Roland et Schultz Parabellum, Alain Picon, Thaï Luc, François Molodoï et tant d’autres… Subutex était un gars réglo.

habían paseado a la hora del crepúsculo en los nuevos "bateaux-mouche" (el "Géant" y el "Céleste") por el Sena y se habían emborrachado desde las torres de Notre-Dame del aire y la luz de aquella ciudad mágica, de la que a menudo sus padres habían tenido que arrancarlos con promesas y amenazas.
ils s’étaient promenés sur la Seine à l’heure du crépuscule dans les nouveaux bateaux-mouches (le Géant* et le Céleste*) et, du haut des tours de Notre-Dame, ils s’étaient enivrés de l’air et de la lumière de cette ville magique, d’où leurs pères avaient souvent dû les arracher à force de promesses et de menaces.

Y ahora el viejo imbécil estaba muerto, yo iba a vender la casa donde había pasado sus últimos años y también iba a vender el Toyota Land Cruiser que le servía para transportar cajas enteras de agua Evian desde el Casino Géant de Cherbourg.
Toujours est-il que le vieux con était mort, et que j'allais revendre la maison où il avait passé ses dernières années; j'allais également revendre le Toyota Land Cruiser qui lui servait à ramener des packs d'Evian du Casino Géant de Cherbourg.