Translation for "gaviota negra" to french

Gaviota negra

• mouette noire
• goéland noir

Translation examples

mouette noire

Gaviotas negras y blancas giraban gimiendo en el cielo cerúleo, donde sólo quedaba de la tempestad de la víspera una trama blancuzca que se deshilachaba hacia levante.
Des mouettes noires et blanches tournoyaient en gémissant dans le ciel céruléen où une trame blanchâtre qui s’effilochait vers le levant était tout ce qui restait de la tempête de la veille.

Dos gaviotas, negras como cuervos, aleteaban sobre el buque, y, con un sonido como el de la lluvia, un banco de peces salió a la superficie del agua, formando una estructura de evanescentes anillos.
deux mouettes, noires comme des corbeaux, battirent de l’aile au-dessus du navire et, avec un petit bruit semblable à celui d’une pluie légère, un banc de poissons déchira la surface en un réseau de cercles éphémères.