Translation examples
A pesar de que no era japonesa, la mujer tenía noticia de Gaudí.
Bien qu’elle ne fût pas japonaise, la femme avait entendu parler de Gaudi.
Desde los ventanales, la avenida de Gaudí se extendía hacia el infinito.
Vue de la baie vitrée, l’avenue Gaudi s’étendait à l’infini.
El dueño de la casa, dueño de las zonas verdes y los recuerdos de Gaudí, no se inmutó para nada.
Le maître de maison, maître des espaces verts et des souvenirs de Gaudi, resta de marbre.
Hoy no piensa en la semejanza entre la casa de Gabriel y la arquitectura de Gaudí.
Il ne pense plus aujourd’hui à la ressemblance qu’il avait décelée entre la maison de Gabriel et l’architecture d’Antonio Gaudi.
Mucha gente se enteraba, viendo las tiras de postales, de que Gaudí era un arquitecto que prometía.
À la vue des cartes postales, nombre de badauds découvraient que Gaudi était un architecte prometteur.
Los devotos del "noucentisme" hacían befa de Gaudí y de su obra, la escarnecían en caricaturas y artículos mordaces.
Les dévots du noucentisme se gaussaient de Gaudi et de son œuvre, qu’ils raillaient dans des caricatures et des articles cinglants.
En Madrid busqué oscuras casas de pisos que pudieran ejemplificar la obra temprana de Antonio Gaudí;
À Madrid, je partis en quête d’un obscur immeuble qui représentait le premier travail d’Antonio Gaudi ;
Estaba absorto en la lectura de Cinco mujeres frívolas de Gladys Gaudi cuando Rosemary entró de improviso en la sala.
Il était absorbé par Cinq femmes frivoles de Gladys Gaudi, quand Rosemary entra en courant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test