Translation examples
—¿De nuevo los gauchos?
— Encore des gauchos ?
—No se trata de gauchos.
— Non, pas des gauchos.
Ese hombre es el gaucho.
Cet homme c’est le gaucho.
No diré que éramos gauchos judíos;
Je ne dirai pas que nous étions des Juifs gauchos ;
Ammazzare? El gaucho comprendió.
Ammazzare ? » Le gaucho comprit.
gauchos judíos no hubo nunca.
il n’y a jamais eu de Juifs gauchos.
—¿Sabía que degollar es una especialidad gaucha?
— Saviez-vous qu’égorger est une spécialité de gauchos ?
En una carretera arenosa encontró a un gaucho.
Sur une route sablonneuse, il rencontra un gaucho.
Cada gaucho que usté ve.
Cada gaucho que usté vé.
¡Los gauchos y la princesa al servicio de una misma causa!
Les gauchos et la princesse au service d’une même cause !