Translation for "gatuna" to french

Gatuna

• chat

Translation examples

chat

POR SUPUESTO QUE NO EXISTEN DIOSES GATUNOS.
ÉVIDEMMENT, IL N’EXISTE PAS DE DIEUX CHATS.

El contable arrugó la nariz en una mueca gatuna.
s’enquit le comptable en plissant le nez dans une grimace de chat.

Había aquí un problema que una forma gatuna no podía resolver.
Un problème se posait, qu’une enveloppe de chat ne pouvait pas résoudre.

«Lo siento, colega…, no soy de inclinaciones gatunas… y estoy en el piso de Gav».
— Désolé, mec… Je suis pas trop branché chats… et je suis chez Gav.

—Estoy muy contenta de verle —dijo Beatriz a Calixto con mohín gatuno—.
— Je suis bien heureuse de vous voir, dit chattement Béatrix à Calyste.

Fertility me dijo que cuando fuese famoso dijese de ella que tenía ojos gatunos.
Fertilité a dit, une fois que je serai célèbre, de décrire ses yeux comme des yeux de chat.

A su alrededor, un ciclón de pelo gatuno se arremolinaba en la luz crepuscular.
Autour de lui, un cyclone de poils du chat tourbillonnait dans la lumière du soir tombant.

Ella salió de allí con su andar gatuno, echándole una mirada de desprecio.
Elle lui lançait un regard de mépris et repartait à petits pas silencieux, comme un chat.