Translation for "gasómetro" to french

Gasómetro

• gazomètre

Translation examples

gazomètre

El horizonte estaba abarrotado de grúas y gasómetros;
L’horizon bas était encombré de grues et de gazomètres ;

Es un gasómetro natural, al alcance de todas las fortunas.
C’est le gazomètre naturel à la portée de toutes les bourses.

Una vez que se hubiera terminado el combustible que quedaba en los tres grandes gasómetros, no habría más.
Lorsque le contenu des trois énormes gazomètres serait épuisé, il n’y aurait plus de gaz.

Representaban una a su abuela, la segunda a un gasómetro, la tercera al acorazado Estrasburgo.
Elles représentaient, l’une sa grand-mère, la seconde un gazomètre, la troisième le cuirassé Strasbourg.

Yo bajaba por el canódromo, donde todavía se yergue el esqueleto de un antiguo gasómetro.
J'étais du côté du cynodrome, à l'endroit où se dresse toujours le squelette du vieux gazomètre.

Este solemne Panteón de escayola palidece ante los prados que rodean el gasómetro;
Ce maladroit panthéon de plâtre perd de son éclat parmi les prés qui entourent le gazomètre ;

Había un gasómetro cerca de donde se produjo el pepinazo. Y además estaba lleno de gas.
Il y avait un gazomètre à côté de l’endroit où cette saucisse géante a explosé. Rempli de gaz, évidemment.

Kenton vio, más lejos, el contorno de una hilera de pequeñas construcciones y un grupo de gasómetros.
À mi-distance, le journaliste aperçut les contours d’une rangée de petits bâtiments et d’un groupe de gazomètres.

Estábamos en un barrio residencial del oeste de Atenas rodeados de un extraño paisaje de depósitos de combustible y gasómetros.
Nous étions dans la banlieue ouest d’Athènes, entourés d’un étrange paysage de cuves à essence et de gazomètres.

el horno y todo el local de la panadería se habían convertido en respetables hornallas, el sótano estaba ocupado por unos dinamos, y en el jardín había un gasómetro.
La boulangerie et la buanderie s'étaient transformées en des fours respectablement compliqués, des dynamos occupaient la cave et il y avait un gazomètre dans le jardin.