Translation for "gastrointestinal" to french

Gastrointestinal

• gastro-intestinale

Translation examples

gastro-intestinale

¡Dios mío, estoy sufriendo un trastorno gastrointestinal!
Merde, voilà que j'ai des ennuis gastro-intestinaux !

Peter veía que estaba sufriendo, y no por motivos gastrointestinales–.
Peter devina qu’elle était en détresse, et pas à cause de problèmes gastro-intestinaux.

El sábado y el domingo son sus días libres, y los únicos sin molestias gastrointestinales.
Le samedi et le dimanche, synonymes d’absence de troubles gastro-intestinaux, sont jours de repos.

Y del contenido del tracto gastrointestinal para que los paleobotánicos se entretengan.
Ainsi que le contenu de l’appareil gastro-intestinal, de manière à ce que les paléobotanistes puissent s’en donner à cœur joie.

Un trastorno somatomorfo puede afectar a sistemas como el cardiovascular, el gastrointestinal o el respiratorio.
Un trouble somatomorphe peut affecter le système cardiovasculaire, gastro-intestinal ou respiratoire.

Puede que algún efecto secundario gastrointestinal, igual que con otros analgésicos.
Peut-être quelques effets secondaires gastro-intestinaux, comme avec d’autres analgésiques. »

Le realizaron una endoscopia, una resonancia magnética y le hicieron tragar bario para revisarle el tracto gastrointestinal.
On lui fit subir une endoscopie, une IRM et un repas baryté pour tester son transit gastro-intestinal.

Docenas de formas vagamente redondas arracimadas en el tracto gastrointestinal, del tamaño de uvas.
Un amas de formes rondes, assez floues, de la taille de gros grains de raisins, dans le tractus gastro-intestinal.

El tiempo que tardan los alimentos, que no son fruta, en pasar por todo el tracto gastrointestinal es de entre veinticinco y treinta horas.
Les aliments — les fruits mis à part — mettent une moyenne de vingt-cinq à trente heures à transiter dans le système gastro-intestinal.

Y la parte inferior del tracto gastrointestinal podría contener semillas y fibras vegetales que nos proporcionarán más información sobre su dieta.
Et il se pourrait que le bas de l’appareil gastro-intestinal renferme des graines et des fibres végétales qui nous en diront même plus long sur son régime alimentaire.