Translation examples
A lo lejos vi arbustos de tomillo, garrigas y robles.
Au loin s’étendaient les buissons de thym, la garrigue, les chênes.
El canto de las cigarras inundaba la garriga con una insistencia exasperante.
Le chant des cigales, emplissant la garrigue, provoquait un vacarme lancinant.
Que el bosque ardiera, la vegetación o incluso la más insignificante garriga, suponía un drama para la región.
La forêt qui brûlait, la végétation, et même la plus maigrelette des garrigues, était un drame pour cette région.
Después, el campo se hizo más ondulado, más empinado a trechos, más pedregoso, menos acogedor, a medida que la llanura dejaba paso a la garriga que precedía a los montes de Hautes Corbiéres.
Ensuite, le paysage devint plus escarpé, plus rocailleux et moins riant, à mesure que les plaines cédaient le pas aux garrigues des Hautes Corbières.
Los vientos feroces que levantan nubes de polvo en el interior del cabo de Buena Esperanza son los mismos que soplan en la garriga del Mediodía francés: una especie de aliento caliente que forma torbellinos de tierra rojiza y tiende un velo sobre los ojos.
Les mêmes vents violents soulèvent la poussière dans l’arrière-pays du cap de Bonne-Espérance et dans les garrigues du Midi. Une sorte de souffle chaud qui fait tourbillonner la terre rouge et voile la vue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test