Translation examples
Luego coge un garrafón de vidrio de un estante.
Puis il attrape sur une étagère une lourde bonbonne en verre.
—Desde aquí veo el resplandor de la cajetilla junto al garrafón del agua.
– Je vois d’ici le paquet qui brille, à côté de la bonbonne d’eau.
El garrafón, que lleva la etiqueta de AGUA REGIA, está lleno de un líquido explosivo de color naranja.
La bonbonne, marquée AQUA REGIA, est remplie d’un liquide orange fulminant.
El espaciocasa de 4-5 Liu estaba lleno de plantas domésticas: plantas de calabazas en garrafones de agua, matas en flor en macetas de tierra, epifitos que engalanaban los respiraderos y los elementos de luz.
Le foyespace des 4-5-Liu était rempli de plantes domestiques – des courges grimpantes dans des bonbonnes d’eau, des buissons en fleurs dans des pots remplis de terre, des guirlandes d’épiphytes sur les grilles d’aération et les appliques lumineuses.
Sobre la mesa tenía varios frascos, grandes garrafones con tapones de cristal llenos de licor. Todos estaban etiquetados con la calavera y las tibias cruzadas, entre un cúmulo de pipetas de destilación, tubos rojos de caucho, cajones de alambre y hornillos de gas de laboratorio.
Elle avait disposé sur la table de grosses bonbonnes à bouchons de verre, pleines d’alcool, portant des étiquettes à tête de mort, au milieu d’un déploiement de cornues à distillation, de tubulures en caoutchouc rouge, de bâtis en fil de fer et de manchons à gaz de laboratoire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test