Translation for "garitos" to french

Garitos

• tripots

Translation examples

tripots

Las zarpas del amor, los venenos del garito,
Les griffes de l’amour, les poisons du tripot,

¡Llamar garito a la Italia de Benito!
– Appeler l’Italie de Benito un tripot.

El Susurro tiene un garito en King Street.
Whisper a un tripot dans King Street ;

Debería probar en los garitos del Tenderloin.
Vous le connaissez, vous devriez chercher dans les tripots du Tenderloin1.

La madre se había visto obligada a regentar un garito.
La mère en était réduite à tenir un tripot.

¿Hoteles, pensiones, pisos francos, garitos?
Les hôtels, les pensions, les planques, les tripots ?

Por lo general Francesco no quería jugar en los garitos.
Francesco, en principe, ne voulait pas jouer dans les tripots.

La puerta del garito estaba acolchada, de manera que tuve que llamar fuerte.
La porte du tripot était capitonnée, ce qui m’obligea à frapper fort.

Y los delincuentes, sobre todo los de los garitos, pero también los que se ocupaban de otros tráficos.
Et le milieu : celui des tripots surtout, mais aussi celui de tous les autres trafics.

Cuando estaba cerrado el garito del tío de Emma, lo utilizaban para el sexo.
Quand le tripot de l’oncle d’Emma était fermé, ils y faisaient l’amour.