Translation for "ganchitos" to french

Ganchitos

• crochets

Translation examples

crochets

Los ganchitos son un buen comienzo.
Les crochets sont un bon départ.

Tengo aquí los ganchitos que unían todas sus partes.
J’ai gardé les crochets qui le tenaient en place.

—Hay un ganchito en la espalda de mi vestido —dijo Anna—.
Il y a un petit crochet dans le dos de ma robe, dit-elle.

Me siento como si me hubieran clavado en el pecho una especie de ganchito…
J'ai l'impression qu'on m'a planté un petit crochet dans le cœur.

—Las teníamos colgadas de un ganchito, al lado de nuestra cama —dijo el abuelo—.
- On les suspendait à un crochet près de notre lit, déclara Grand-Père.

—Cogí la carpeta que colgaba de un ganchito, al pie de su cama.
J’ai attrapé le tableau métallique qui était suspendu à un crochet au pied de son lit.

Cerró con llave la puerta de entrada y se puso de puntillas para colgar la llave de un ganchito.
Elle ferma la porte, et se haussa sur la pointe des pieds pour accrocher la clé à un petit crochet.

Tenía la «d» minúscula característica de Arthur, con un ganchito hacia atrás en la parte de arriba, pero no siempre.
Elle avait les petits d caractéristiques d’Arthur, surmontés d’un crochet vers l’arrière, mais pas toujours.

Conrad le desabrochó el ganchito, luego le abrió la cremallera y la ayudó a quitarse el vestido.
Conrad défit le crochet, puis baissa la fermeture à glissière et l’aida à se débarrasser de sa robe.

Seth reparó en un pequeño trozo de madera negra que colgaba de un ganchito dorado, en la pared.
Seth remarqua un petit morceau de bois brun accroché au mur par un crochet doré.