Translation for "ganarselo" to french

Ganarselo

• gagne le
• le gagner
• gagner

Translation examples

gagne le

Por eso decidió ganárselos.
Elle avait décidé de gagner leur sympathie.

No había forma de ganárselo.
Il n’y avait pas moyen de gagner sa confiance.

Ella había hecho lo imposible por ganárselo.
Elle avait fait l’impossible pour le gagner à elle.

O «¡La auténtica sabiduría hay que ganársela!».
ou La sagesse véritable se gagne !

Pero le aseguro que no tendrá necesidad de ganárselo.
Mais je vous assure que vous n’aurez pas grand-chose à faire pour le gagner.

Necesitaban respeto, y eso podían ganárselo.
Ils avaient besoin de respect et pouvaient le gagner.

Con ese argumento consiguió ganársela para su plan.
Elle l’a gagnée à sa cause par cet argument.

Todavía no había empezado a ganársela, pero se la ganaría mañana.
Il n’avait pas encore commencé à la gagner, mais il la gagnerait le lendemain.

—Lástima que no pueda ganárselos —gruñó Degarmo.
— Dommage qu’il ne puisse pas les gagner, railla Degarmo.

Es muy duro tener que ganárselo con Rusty Trawler.
Rusty Trawler te donne trop de mal pour le gagner.