Translation examples
tira a los gamos y a los ciervos sin detener su caballo.
elle tire les daims et les cerfs sans arrêter son cheval.
una puerta monumental se abría sobre un parque por el cual corrían gamos;
une porte monumentale s’ouvrait sur un parc dans lequel couraient des daims ;
No entiendo tanto de títulos y de negocios de Estado como de gamos, ciervos y ballestas;
– Je ne me connais pas en titres et en affaires d’État comme en daims et en arbalètes ;
te llora con lágrimas de sus fuentes y con suspiros de sus cervatillos y sus gamos que braman;
elle te plaint avec les larmes de ses sources et les soupirs de ses faons et de ses daims qui brament;
—Como el primer ladrón de gamos que haya existido jamás —interrumpió Tomkins—.
– Qu’aucun voleur de daims qui ait jamais existé, dit Tomkins.
Las gacelas y los gamos, esos gráciles mamíferos, se pasaban la vida aterrorizados.
Les gazelles et les daims, mammiferes graciles, passaient leurs journees dans la terreur.
Un vago movimiento por entre las sombras de una cañada acabó convirtiéndose en un rebaño de gamos.
Un mouvement sur le versant à l’ombre d’une gorge se transforma en troupeau de daims.
—Tiempo tenemos, señora —respondió Sabine—; esos gamos no pueden escapársenos.
– Nous avons le temps, madame, répondit Sabine, et ces daims-là ne peuvent plus nous échapper !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test