Translation for "galopaba" to french
Galopaba
Translation examples
El mismo despecho que galopaba por todo el Fondo.
Cette même malveillance qui parcourait le Fond au galop.
Un jinete solitario galopaba hacia donde se encontraban los Blancos.
Un cavalier solitaire revint au galop vers les Blancs.
—para cuando hizo esa pregunta, el mensajero ya se había despedido y galopaba al oeste.
Le messager avait déjà salué et était reparti au galop vers l’ouest.
—Dejad que se marche —exclamó Sparhawk mientras galopaba detrás de Kalten—.
— Qu’il parte, cria Émouchet en suivant Kalten au galop.
Gawyn galopaba a través del Puente de los Carros, y desmontó...
Gawyn venait de traverser au galop le pont aux Chariots et il faisait piler sa monture…
—preguntó furioso Khardan, que galopaba al lado de su padre—.
s’enquit Khardan d’un ton vibrant de colère, venant au galop se ranger près de son père.
Olven ya galopaba sobre él casi antes de que se posara en el otro extremo del foso.
Olven se lança dessus au galop et atteignit l’autre côté presque avant le pont-levis.
Desde el otro extremo de la calle, Mateo galopaba sobre dos caballos, directo hacia mí.
Mateo arrivait au grand galop en tenant un deuxième cheval par la bride.
escuché los cascos de la yegua negra mientras galopaba por el prado azul.
j’entendis le martèlement des sabots de la jument noire qui traversait au galop la prairie bleue.
Volks llevaba el estandarte de la compañía, y se esforzaba por enarbolarlo mientras galopaba.
Volks tenait l’étendard des hussards et il luttait pour le tenir en position verticale alors qu’il était au grand galop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test