Translation examples
Era medio galo-romano, medio siciliano, de gran estatura, rostro color oliváceo, ojos negros y rasgados, expresión melancólica y una boca cruel.
Ses origines, gallo-romaine et sicilienne, lui conféraient un visage olivâtre à l’expression mélancolique, des yeux noirs bordés de longs cils et une bouche cruelle.
Vienne, subprefectura del Isère, es una ciudad de 30.000 habitantes que tiene vestigios galo-romanos, un barrio antiguo, un paseo bordeado de cafés, un festival de jazz en julio.
Vienne, sous-préfecture de l’Isère, est une ville de 30000 habitants, avec des vestiges gallo-romains, un quartier ancien, une promenade bordée de cafés, un festival de jazz en juillet.
La fortificación interior, incluido el muro oeste del Château Comtal, era una mezcla de bloques rojos de la muralla original galo-romana y de deteriorada arenisca del siglo xii.
Quant au mur intérieur, y compris le mur ouest du Château comtal, il offrait un curieux mélange de gros appareillage médiéval et de petits moellons gallo-romains.
Verá las ruinas de muchos edificios que se sucedieron allí abajo desde la Antigüedad: un dique galo-romano, los vestigios de una gran casa del siglo IV e incluso las fundaciones de esa famosa basílica Saint-Étienne de la que le hablaba antes, o bien los subterráneos de la antigua capilla del Hôtel-Dieu…
Vous y verrez les ruines des nombreux bâtiments qui se sont succédé là-dessous depuis l’Antiquité : un quai gallo-romain, des vestiges d’une grande maison datant du IVe siècle et même les fondations de cette fameuse basilique Saint-Étienne dont je vous parlais tout à l’heure, ou bien encore le sous-sol de l’ancienne chapelle de l’Hôtel-Dieu…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test