Translation for "gallo" to french

Gallo

• le coq
• coq

Translation examples

le coq

—Para los gallos —respondí. —Mmm. No soy un gallo.
– Pour un coq, oui, j’ai dit. – Humm… Suis pas un coq.

Estaban cantando ya los gallos, los gallos de la ciudad, al igual que los gallos del país de Siria.
Déjà les coqs chantaient, les coqs de ville, comme les coqs de la campagne de Syrie.

«Gallina, gallina, gallo, gallo, gallina…», etcétera.
“Poule, poule, coq, coq, poule”, etc.

Los gallos y nada más.
les coqs, un point c'est tout.

Era un gallo, un gallo huérfano que Gul había criado desde que era un pollito.
C’était un coq, un coq orphelin que Gul avait recueilli et élevé depuis qu’il était poussin.

Tuvo otro sueño en que aparecía un gallo: era, evidentemente, un gallo extraordinario.
Il eut un autre rêve dans lequel apparut un coq : c'était, évidemment, un coq extraordinaire.

una cresta de gallo se parece de verdad a una roja cresta de gallo.
Les crêtes-de-coq ressemblent effectivement à la crête rouge d'un coq.

- No he oído el gallo.
— Je n’ai pas entendu le coq.

Los gallos cantaban;
Des coqs chantaient ;

—Los gallos —dijo él—.
— Les coqs, dit-il.