Translation for "galerista" to french

Galerista

• propriétaire de la galerie
• galeriste

Translation examples

propriétaire de la galerie

Y cayó en la cuenta de que la galerista tenía edad para ser su madre.
Et elle se rendit compte que la propriétaire de la galerie aurait eu l’âge d’être sa mère.

Dorian estaba liado con Carol Judd, la galerista que lo presentó a April, ¿lo sabías? —Me lo figuraba.
« Dorian avait une aventure avec Carol Judd, la propriétaire de la galerie qui l’a mis en contact avec April, tu savais ça ? — Je m’en doutais, dis-je.

galeriste

—No tengo galerista.
— Je n’ai pas de galeriste.

Era Marco, el galerista.
C’était Marco, le galeriste.

La galerista sonrió.
La galeriste sourit.

—He hablado con mi galerista a este respecto;
— J’en ai parlé avec mon galeriste ;

—¿Le gusta?, preguntó la galerista.
— Il vous plaît ? demanda la galeriste.

—Ah, dijo la galerista.
— Ah, dit la galeriste.

Levantó la mirada hacia la galerista.
Il leva les yeux vers la galeriste.

—Llamaré a mi galerista de Nueva York.
– J’appellerai mon galeriste à New York.

—Pandillas de galeristas de arte —añadió David—.
— Des gangs de galeristes, ajouta Dave.

y, si no lo sabía, seguramente se lo hicieron saber sus galeristas.
et s’il ne le savait pas, ses galeristes le lui ont certainement expliqué.