Translation for "gadafi" to french

Gadafi

• kadhafi

Translation examples

kadhafi

—Gadafi, han matado a Gadafi. —Ah.
— Kadhafi, ils ont descendu Kadhafi. — Ah.

A sus espaldas va corriendo la voz: Es Gadafi… Es Gadafi…
Derrière lui, on se passe le mot : C'est Kadhafi... C'est Kadhafi...

Gadafi había recuperado lo que era suyo.
Kadhafi avait repris ce qui lui appartenait.

—¡Yo no soy el viento, soy Muamar Gadafi!
— Je ne suis pas le vent. Je suis Mouammar Kadhafi !

Eres Muamar Gadafi, ¿acaso lo has olvidado?
Tu es Mouammar Kadhafi, as-tu oublié ?

Gadafi se ha esfumado, puf; por mí, perfecto.
Kadhafi est parti, zou, bon vent.

—Efectivamente, es él —exclama—. Es Muamar Gadafi.
— Non, c'est bien lui, s'écrie-t-il. C'est bien Mouammar Kadhafi.

Soy Muamar Gadafi, el hombre convertido en mito.
Je suis Mouammar Kadhafi, la mythologie faite homme.

—Muamar Gadafi, acompáñeme a mi despacho. No me saludó;
— Mouammar Kadhafi, venez dans mon bureau. Il ne m'avait pas salué ;

El asunto es que estaba llegando cerca de Gadafi. Muy cerca.
L'important, c'était qu'il s'approchait de Kadhafi. Très près.